Hola, Fernando:
Siento discrepar con lo que dices. Aduces falta de rigurosidad histórica indicando que la fecha de la conquista del Yucatán no es la que he puesto en el texto… ¡pero es que no he puesto ninguna fecha de conquista! la única fecha que aparece, la del 1 de noviembre de 1522 fue la de la muerte de su esposa.
Mencionas también a la Malinche, pero es que tampoco he mencionado fecha alguna respecto a ella. Lo único que digo es que conoció a Malinche tras llegar al Yucatán. Como bien dices, en 1519, es decir, tras llegar al Yucatán (tal y como yo he dicho en el texto, pues la primera vez que apareció Cortés por allí fue en febrero de 1519.
Por último, y en cuanto a la fotografía, no soy experto en arte, eso lo reconozco, pero la foto que hay en el artículo se corresponde con una pintura del conquistador.
Saludos.